Guía de Tarifas de Locución 2026
Rangos de mercado (mínimo · típico · máximo) para cotizar trabajos de voz profesional, elaborados a partir de guías y tarifarios públicos de cada mercado. Última actualización: julio 2026.
Internacional (USD)
Publicidad / Comercial
Spots publicitarios para radio, TV, redes sociales o campañas online.
| Territorio | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Local | $250 | $400 | $500 |
| Regional | $300 | $500 | $650 |
| Nacional / Internacional | $600 | $1,000 | $1,400 |
Derechos de uso: 3 meses (×1) · 6 meses (×1.4) · 1 año (×2) · Sin límite (buyout) (×2.8)
Corporativo / Institucional
Videos institucionales, de inducción, explicativos o de marca.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | $0.2 | $0.3 | $0.4 |
| Tarifa mínima de sesión | $300 | $400 | $450 |
E-Learning / Capacitaciones
Cursos online, tutoriales y módulos de capacitación.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | $0.15 | $0.25 | $0.35 |
| Tarifa mínima de sesión | $250 | $350 | $450 |
IVR / Telefonía
Centrales telefónicas, menús interactivos y mensajes en espera.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | $0.08 | $0.15 | $0.25 |
| Tarifa mínima de sesión | $100 | $150 | $200 |
Audiolibros
Narración larga cotizada por hora de audio finalizada (PFH).
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Por hora de audio finalizado (PFH) | $150 | $300 | $500 |
| Tarifa mínima de proyecto | $200 | $300 | $450 |
Narración YouTube / Canal Facelessestimado
Narración de guiones para canales de YouTube sin rostro (documentales, historia, finanzas), cotizada por minuto de audio grabado. El extremo superior del rango suele corresponder a clientes de EE.UU.; para clientes de LatAm y España el valor típico ronda el mínimo.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por minuto grabado | $1 | $1.3 | $2 |
| Tarifa mínima de sesión | $40 | $60 | $100 |
Doblaje / ADRestimado
Sincronización de labios (lip-sync) para animación, videojuegos o series dobladas, cotizada por hora de sesión de grabación.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Por hora de audio finalizado (PFH) | $200 | $400 | $650 |
| Tarifa mínima de proyecto | $150 | $250 | $350 |
Argentina (ARS)
Publicidad / Comercial
Spots publicitarios para radio, TV, redes sociales o campañas online. Derechos base: 6 meses (convención SAL).
| Territorio | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Local / PyME | $ 14.000 | $ 30.000 | $ 47.000 |
| Regional | $ 25.000 | $ 47.000 | $ 75.000 |
| Nacional | $ 47.000 | $ 75.000 | $ 120.000 |
Derechos de uso: 6 meses (×1) · 1 año (renovación 60%) (×1.6) · Sin límite (buyout) (×2.5)
Corporativo / Institucionalestimado
Videos institucionales, de inducción, explicativos o de marca.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | $ 15 | $ 25 | $ 40 |
| Tarifa mínima de sesión | $ 15.000 | $ 25.000 | $ 40.000 |
E-Learning / Capacitacionesestimado
Cursos online, tutoriales y módulos de capacitación.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | $ 12 | $ 20 | $ 32 |
| Tarifa mínima de sesión | $ 10.000 | $ 18.000 | $ 30.000 |
IVR / Telefoníaestimado
Centrales telefónicas, menús interactivos y mensajes en espera.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | $ 20 | $ 32 | $ 50 |
| Tarifa mínima de sesión | $ 15.000 | $ 22.000 | $ 30.000 |
Audiolibrosestimado
Narración larga cotizada por hora de audio finalizada (PFH).
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Por hora de audio finalizado (PFH) | $ 12.000 | $ 20.000 | $ 35.000 |
| Tarifa mínima de proyecto | $ 15.000 | $ 25.000 | $ 40.000 |
Doblaje / ADR
Sincronización de labios (lip-sync) para animación, videojuegos o series dobladas, cotizada por hora de sesión (equivalente a la 'citación' del tarifario de referencia, ~$4.495 por hora de central grande).
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Por hora de audio finalizado (PFH) | $ 3.500 | $ 4.500 | $ 7.000 |
| Tarifa mínima de proyecto | $ 4.000 | $ 6.000 | $ 9.000 |
México (MXN)
Publicidad / Comercial
Spots publicitarios para radio, TV, redes sociales o campañas online. Derechos base: 6 meses.
| Territorio | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Local | $2,500 | $4,000 | $5,000 |
| Regional | $3,600 | $5,000 | $6,500 |
| Nacional | $4,500 | $8,000 | $12,000 |
Derechos de uso: 6 meses (×1) · 1 año (×1.6) · Sin límite (buyout) (×2.5)
Corporativo / Institucionalestimado
Videos institucionales, de inducción, explicativos o de marca.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | $2.5 | $4 | $6 |
| Tarifa mínima de sesión | $2,500 | $3,500 | $5,000 |
E-Learning / Capacitacionesestimado
Cursos online, tutoriales y módulos de capacitación.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | $2 | $3 | $5 |
| Tarifa mínima de sesión | $2,000 | $3,000 | $4,500 |
IVR / Telefonía
Centrales telefónicas, menús interactivos y mensajes en espera.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | $25 | $40 | $60 |
| Tarifa mínima de sesión | $1,500 | $2,500 | $5,000 |
Audiolibros
Narración larga cotizada por hora de audio finalizada (PFH).
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Por hora de audio finalizado (PFH) | $1,500 | $1,800 | $2,500 |
| Tarifa mínima de proyecto | $3,000 | $4,000 | $5,000 |
Doblaje / ADRestimado
Sincronización de labios (lip-sync) para animación, videojuegos o series dobladas, cotizada por hora de sesión. El tabulador homologado de ANDA es confidencial por producción (se solicita por proyecto); este rango usa promedios reportados públicamente.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Por hora de audio finalizado (PFH) | $800 | $1,100 | $1,500 |
| Tarifa mínima de proyecto | $1,000 | $1,500 | $2,500 |
España (EUR)
Publicidad / Comercial
Cuñas de radio, spots de TV y campañas online. Derechos base: 1 año (uso habitual en España).
| Territorio | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Local | 90 € | 150 € | 380 € |
| Autonómico / Regional | 150 € | 300 € | 450 € |
| Nacional | 250 € | 450 € | 700 € |
Derechos de uso: 1 año (×1) · Sin límite (buyout) (×1.8)
Corporativo / Institucional
Videos institucionales, de inducción, explicativos o de marca.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | 0,25 € | 0,4 € | 0,75 € |
| Tarifa mínima de sesión | 150 € | 250 € | 375 € |
E-Learning / Capacitaciones
Cursos online, tutoriales y módulos de capacitación.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | 0,15 € | 0,3 € | 0,45 € |
| Tarifa mínima de sesión | 100 € | 150 € | 250 € |
IVR / Centralitaestimado
Centralitas telefónicas, menús interactivos y mensajes en espera.
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Tarifa por palabra | 0,2 € | 0,35 € | 0,6 € |
| Tarifa mínima de sesión | 75 € | 120 € | 150 € |
Audiolibrosestimado
Narración larga cotizada por hora de audio finalizada (PFH).
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Por hora de audio finalizado (PFH) | 100 € | 180 € | 300 € |
| Tarifa mínima de proyecto | 150 € | 200 € | 300 € |
Doblaje / ADR
Sincronización de labios (lip-sync) para animación, videojuegos o series dobladas. Ancla en la tabla salarial oficial de ADOMA para TV (77,02 € por media hora o fracción, temporada 2026).
| Concepto | Mínimo | Típico | Máximo |
|---|---|---|---|
| Por hora de audio finalizado (PFH) | 120 € | 154 € | 220 € |
| Tarifa mínima de proyecto | 100 € | 150 € | 250 € |
¿Cuánto cobrar por tu próximo trabajo?
Usá el cotizador para armar una cotización desglosada y lista para enviar a tu cliente.
Ir al Cotizador →Rangos orientativos elaborados por CotizaVoz a partir de múltiples fuentes públicas del mercado de locución. No reemplazan tarifarios oficiales, guías sindicales ni acuerdos particulares entre locutor y cliente.